FANDOM


"Kimi ni Furete" (君にふれて, lit.: Touch You) is a song by Riko Azuna. It is the OP for the anime adaptation of Bloom Into You.

LyricsEdit

Japanese Romaji Translation
木漏れ日 キラキラ揺れてる朝の並木道 Komorebi kirakira yure teru asa no namikimichi
いつもの 君の『おはよう』って声が聞こえる itsumo no kimi no “ohayō” tte koe ga kikoeru

鍵をかけたガラスの箱に何を 隠しているんだろう? Kagi o kaketa garasu no hako ni nani o kakushite iru ndarou?

動きはじめた物語 君の世界もっと知りたくて Ugoki hajimeta monogatari kimi no sekai motto shiritakute
偶然、触れたその指を今 握ったんだ gūzen, fureta sono yubi o ima nigittanda
強がりも弱さも全部 包んであげるよ ぎゅっと Tsuyogari mo yowasa mo zenbu tsutsunde ageru yo gyutto

忘れない 陽だまりの中で 君と出会った日 Wasurenai hidamari no naka de kimi to deatta hi
ゆっくり重ねる時間を胸に刻んで Yukkuri kasaneru jikan o mune ni kizande

遠くに見えていた未来がこんなに 近くに感じる Tōku ni miete ita mirai ga kon'nani chikaku ni kanjiru

かけがえのないこの想い 少しずつ膨らんでいく Kakegae no nai kono omoi sukoshi zutsu fukurande iku
君と一緒に "特別"をただ 見つけたいんだ kimitoisshoni "tokubetsu" o tada mitsuketainda
不安だって消しちゃうくらいに この手を繋ごう ずっと Fuan datte keshi chau kurai ni kono-te o tsunagou zutto

『そばにいるから...』 伝えたいんだ “Soba ni irukara...” Tsutaetainda

動きはじめた物語 君の世界もっと知りたくて Ugoki hajimeta monogatari kimi no sekai motto shiritakute
偶然、触れたその指を今 握ったんだ gūzen, fureta sono yubi o ima nigittanda
強がりも弱さも全部 包んであげるよ ぎゅっと Tsuyogari mo yowasa mo zenbu tsutsunde ageru yo gyutto
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.